Вернуться   Форум - Ассоциация коллекционеров > Германия до 1933 года > Фото и документы
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.05.2019, 00:20   #1
Alex Ponomarev
Участник АК
 
Аватар для Alex Ponomarev
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Воронеж
Сообщений: 24,783
По умолчанию Немецкие поделки из русской бересты.

Август месяц, война идёт уже год, и 105 лет назад немец на Восточном фронте изготовил такую поделку.
"На память из русских лесов. 10 сентября 1915 года".
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Beresta1-A.jpg
Просмотров: 31
Размер:	240.5 Кб
ID:	273577  
Alex Ponomarev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2019, 00:21   #2
Alex Ponomarev
Участник АК
 
Аватар для Alex Ponomarev
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Воронеж
Сообщений: 24,783
По умолчанию

Реверс ничем не примечателен. Подписи мастера нет.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Beresta1-R.jpg
Просмотров: 30
Размер:	276.4 Кб
ID:	273578  
Alex Ponomarev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2019, 00:26   #3
Alex Ponomarev
Участник АК
 
Аватар для Alex Ponomarev
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Воронеж
Сообщений: 24,783
По умолчанию

А ещё оказывается из бересты можно почтовую карточку изготовить.
И послал немец из 9-й армии, Ландверной санитарной роты № 19 свой Жозефине в Берлин.
Полевая почта поставила штамп 13 февраля 1915 года.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Beresta2-A.jpg
Просмотров: 28
Размер:	230.7 Кб
ID:	273579  
Alex Ponomarev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2019, 00:30   #4
Alex Ponomarev
Участник АК
 
Аватар для Alex Ponomarev
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Воронеж
Сообщений: 24,783
По умолчанию

Само послание на обратной стороне:
Звидно (Swidno)
13 февраля 1915 года.
На память.
Кампания в русской Польше 1914/15.
Сердечный привет.
Твой Пауль.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Beresta2-R.jpg
Просмотров: 29
Размер:	191.5 Кб
ID:	273580  
Alex Ponomarev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2019, 00:32   #5
Alex Ponomarev
Участник АК
 
Аватар для Alex Ponomarev
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Воронеж
Сообщений: 24,783
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alex Ponomarev Посмотреть сообщение
...Звидно (Swidno)...
Świdno - Теперь восточная часть Польши, в Люблинском воеводстве.
Alex Ponomarev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2019, 08:51   #6
Карацуповец
Модератор
 
Аватар для Карацуповец
 
Регистрация: 30.10.2007
Адрес: Россия, Урал
Сообщений: 2,535
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alex Ponomarev Посмотреть сообщение
Август месяц, война идёт уже год, и 105 лет назад немец на Восточном фронте изготовил такую поделку.
"На память из русских лесов. 10 сентября 1915 года".
... 104 года назад будет в сентябре, судя по числу в нижнем правом углу.
__________________
"На всякий значок - есть свой дурачок"
Карацуповец вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2019, 10:47   #7
Alex Ponomarev
Участник АК
 
Аватар для Alex Ponomarev
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Воронеж
Сообщений: 24,783
По умолчанию

Округлил немного.
Alex Ponomarev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2019, 11:21   #8
Карацуповец
Модератор
 
Аватар для Карацуповец
 
Регистрация: 30.10.2007
Адрес: Россия, Урал
Сообщений: 2,535
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alex Ponomarev Посмотреть сообщение
Округлил немного.
Однозначно, немецкие берестяные грамоты У Новгородцев слизали идею.
__________________
"На всякий значок - есть свой дурачок"
Карацуповец вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:28.


Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot