Вернуться   Форум - Ассоциация коллекционеров > Германия до 1933 года > Фото и документы
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.06.2019, 17:15   #1
dyxifat
Местный
 
Регистрация: 15.11.2010
Адрес: израиль
Сообщений: 293
По умолчанию два фото. помощь с переводом

Приобрел две фотографии. С этой все понятно. прошу помочь с переводом.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20190629_153140_HDR.jpg
Просмотров: 19
Размер:	1.40 Мб
ID:	276034  Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20190629_153149_HDR.jpg
Просмотров: 23
Размер:	1.32 Мб
ID:	276035  Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20190629_153157_HDR.jpg
Просмотров: 20
Размер:	1.49 Мб
ID:	276036  Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20190629_153226_HDR.jpg
Просмотров: 20
Размер:	1.92 Мб
ID:	276037  Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20190629_153231_HDR.jpg
Просмотров: 16
Размер:	1.93 Мб
ID:	276038  

dyxifat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.06.2019, 17:20   #2
dyxifat
Местный
 
Регистрация: 15.11.2010
Адрес: израиль
Сообщений: 293
По умолчанию

А вот вторая непонятно. На фото подпись на русском 1 батарея 6 дивизион Городище. А вот почему реверс на немецком? Тоже интересен перевод. Благодарю за помощь и ваше мнение!
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20190629_153622_HDR.jpg
Просмотров: 23
Размер:	1.73 Мб
ID:	276040  Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20190629_153648_HDR.jpg
Просмотров: 23
Размер:	1.95 Мб
ID:	276041  
dyxifat вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:49.


Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot