Вернуться   Форум - Ассоциация коллекционеров > Страны мира > Бельгия
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 13.01.2019, 15:53   #21
KONOKLA
Пользователь
 
Аватар для KONOKLA
 
Регистрация: 04.11.2017
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 38
По умолчанию Помогите, пожалуйста, правильно перевести.

Здравствуйте, коллеги! Что это за знак я в курсе. Помогите пожалуйста правильно прочитать гравировку и узнать имя награждённого или награждённой. Заранее благодарен. С ув.Леонид.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: WP_20190113_14_03_26_Pro.jpg
Просмотров: 132
Размер:	318.3 Кб
ID:	258404  
KONOKLA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2019, 16:05   #22
Alex Ponomarev
Участник АК
 
Аватар для Alex Ponomarev
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Воронеж
Сообщений: 25,009
По умолчанию

Duwe
Alex Ponomarev на форуме   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2019, 16:21   #23
KONOKLA
Пользователь
 
Аватар для KONOKLA
 
Регистрация: 04.11.2017
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 38
По умолчанию

Спасибо! Простите, я далёк от французского. Мадам или месье? С ув.
KONOKLA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2019, 16:25   #24
Alex Ponomarev
Участник АК
 
Аватар для Alex Ponomarev
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Воронеж
Сообщений: 25,009
По умолчанию

Мадам.
Alex Ponomarev на форуме   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2019, 17:06   #25
KONOKLA
Пользователь
 
Аватар для KONOKLA
 
Регистрация: 04.11.2017
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 38
По умолчанию

Спасибо!
KONOKLA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2019, 20:43   #26
KONOKLA
Пользователь
 
Аватар для KONOKLA
 
Регистрация: 04.11.2017
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 38
По умолчанию Жетон

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, что за жетон города Турне? Медицина , футбол или что-то другое? С ув.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: кк.jpg
Просмотров: 76
Размер:	13.4 Кб
ID:	261406  
KONOKLA вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:06.


Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot