Вернуться   Форум - Ассоциация коллекционеров > Германия > Каталоги фирм-производителей.
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 18.05.2010, 21:57   #1
Константин Николаев(Tom63)
Участник АК
 
Аватар для Константин Николаев(Tom63)
 
Регистрация: 04.01.2009
Адрес: Russland
Сообщений: 2,784
По умолчанию Vaterländische Fahnenfabrik Köln. 1930 год.

.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Katalog 1930(VaterlГ¤ndische Fahnenfabrik i KГ¶ln).jpg
Просмотров: 284
Размер:	337.0 Кб
ID:	35516  Нажмите на изображение для увеличения
Название: Prislista 1930.jpg
Просмотров: 212
Размер:	258.8 Кб
ID:	35517  
Константин Николаев(Tom63) вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.05.2010, 20:30   #2
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
 
Аватар для Андрей Пустоваров
 
Регистрация: 15.02.2009
Адрес: Deutschland
Сообщений: 21,910
По умолчанию

у меня кажется есть этот каталог. Основная масса изделий этого предприятия это принадлежности к различным обществам и изделия для карнавалов. В общем ассортимент на любой вкус и спрос.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: каталог59.jpg
Просмотров: 299
Размер:	159.1 Кб
ID:	35594  
__________________

как говорил мой отец, я не червонец, чтобы всем нравиться
Иван Бунин
Андрей Пустоваров на форуме   Ответить с цитированием
Старый 20.05.2010, 20:32   #3
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
 
Аватар для Андрей Пустоваров
 
Регистрация: 15.02.2009
Адрес: Deutschland
Сообщений: 21,910
По умолчанию

есть и некоторые знаки этой фабрики
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: turn-verein1.jpg
Просмотров: 205
Размер:	128.9 Кб
ID:	35595  
__________________

как говорил мой отец, я не червонец, чтобы всем нравиться
Иван Бунин
Андрей Пустоваров на форуме   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2015, 02:37   #4
Alex Ponomarev
Участник АК
 
Аватар для Alex Ponomarev
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Воронеж
Сообщений: 22,056
По умолчанию

А это обложка каталога с их более старым названием.

"...Фабрика знамён с электрическим приводом..."
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Coeln.jpg
Просмотров: 123
Размер:	101.3 Кб
ID:	142081  
Alex Ponomarev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2015, 02:43   #5
Alex Ponomarev
Участник АК
 
Аватар для Alex Ponomarev
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Воронеж
Сообщений: 22,056
По умолчанию

Или это их?
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Coeln3.jpg
Просмотров: 122
Размер:	183.8 Кб
ID:	142082  
Alex Ponomarev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2015, 02:54   #6
Alex Ponomarev
Участник АК
 
Аватар для Alex Ponomarev
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Воронеж
Сообщений: 22,056
По умолчанию

А это хотя и для ферайна, но всё-таки из металла.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Coeln4.jpg
Просмотров: 122
Размер:	207.2 Кб
ID:	142083  
Alex Ponomarev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2015, 03:03   #7
Alex Ponomarev
Участник АК
 
Аватар для Alex Ponomarev
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Воронеж
Сообщений: 22,056
По умолчанию

1929
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Coeln5.jpg
Просмотров: 129
Размер:	96.9 Кб
ID:	142085  
Alex Ponomarev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2015, 09:53   #8
Михаил Беленький
Модератор
 
Аватар для Михаил Беленький
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Coburg, Bayern
Сообщений: 6,353
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alex Ponomarev Посмотреть сообщение
А это обложка каталога с их более старым названием.

"...Фабрика знамён с электрическим приводом..."
Ну ты перевел!
Правильнее все-таки: "Фабрика знамён, работающая на электрическом приводе".
__________________
В действительности всё не так, как на самом деле.
Михаил Беленький вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2015, 13:41   #9
Alex Ponomarev
Участник АК
 
Аватар для Alex Ponomarev
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Воронеж
Сообщений: 22,056
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Михаил Беленький Посмотреть сообщение
Ну ты перевел!
Правильнее все-таки: "Фабрика знамён, работающая на электрическом приводе".
Мой перевод смешнее, а смысл я не исказил.
Alex Ponomarev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2015, 15:18   #10
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
 
Аватар для Андрей Пустоваров
 
Регистрация: 15.02.2009
Адрес: Deutschland
Сообщений: 21,910
По умолчанию

электрофицированное предриятие. странная для нас реклама
__________________

как говорил мой отец, я не червонец, чтобы всем нравиться
Иван Бунин
Андрей Пустоваров на форуме   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:09.


Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot