Вернуться   Форум - Ассоциация коллекционеров > Германия > Колодки, фельдшпанги и мини
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 12.12.2008, 18:42   #21
Alex Ponomarev
Участник АК
 
Аватар для Alex Ponomarev
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Воронеж
Сообщений: 25,149
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от bolgarin Посмотреть сообщение
Он так и называется Знак Пилота. Вручался тем немецким офицерам, кто проходил службу в болгарских ВВС в годы Второй мировой войны в качестве инструкторов и консультантов.

Тот знак, что я показал болгарского производства. Мануфактура Милошева. Немцам как правило выдавался другой знак, гораздо более качественный. По легенде их делали в Германии.....
Мой опыт показывает другое, мне раз 4-5 попадались немецкие комплекты с болгарскими знаками пилотов, так вот все они именно такие, как ты показал первый, правда на одном ещё заколку немцу припаяли.
Я посмотрю у себя, кажется я их в музей отдал на экспозицию....
Alex Ponomarev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2008, 18:44   #22
Alex Ponomarev
Участник АК
 
Аватар для Alex Ponomarev
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Воронеж
Сообщений: 25,149
По умолчанию

Так опять я с вопросом: серебрянный знак пилота "Орёл" и знак пилота на закрутке, в эмали чем отличаются если и название у них одинаковое?
Alex Ponomarev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2008, 23:34   #23
Alex Ponomarev
Участник АК
 
Аватар для Alex Ponomarev
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Воронеж
Сообщений: 25,149
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от bolgarin Посмотреть сообщение
Саша привет. Если там написано "с военной декорацией" - это плохо. С такой формулировакой - знак должен иметь вот такой венок.
Посмотри внимательно нет ли не знаке следов от бывшего крепления? Венок зачистую мог быть пределан специальным клеем - так что отвалиться в процессе ношения мог запросто.....
Посмотрел, явных остатков клея не увидел, есть какая-то фигня, то ли клей то ли грязь засохла. А ленты у них были разные?
Alex Ponomarev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2008, 01:13   #24
Alex Ponomarev
Участник АК
 
Аватар для Alex Ponomarev
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Воронеж
Сообщений: 25,149
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от bolgarin Посмотреть сообщение
Саша, а можно тебя попросить сделать перевод
Сопроводительное письмо
к болгарскому лётному
знаку "Орёл"

Семье
Август Феттрих

С этим письмом эскадрилья посылает вам временное удостоверение на вашего сына Карла-Хайнца Феттриха к вручённому ему болгарскому лётному знаку "Орёл". Данное временное удостоверение будет необходимо срочно вернуть в эскадрилью.

Приложение: 1

Оберлейтенант и командир эскадрильи
Alex Ponomarev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2008, 09:37   #25
bolgarin
Участник АК
 
Регистрация: 31.10.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 2,968
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alex Ponomarev Посмотреть сообщение
Посмотрел, явных остатков клея не увидел, есть какая-то фигня, то ли клей то ли грязь засохла. А ленты у них были разные?
Теоретически лента могла быть такой, но только на знаках выше 4 кл. Младшие знаки с "военным отличием" должны были вручаться на специальной военной ленте.

Остатки должны быть на всех 4-х лучах.
bolgarin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2008, 09:38   #26
bolgarin
Участник АК
 
Регистрация: 31.10.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 2,968
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alex Ponomarev Посмотреть сообщение
Сопроводительное письмо
к болгарскому лётному
знаку "Орёл"

Семье
Август Феттрих

С этим письмом эскадрилья посылает вам временное удостоверение на вашего сына Карла-Хайнца Феттриха к вручённому ему болгарскому лётному знаку "Орёл". Данное временное удостоверение будет необходимо срочно вернуть в эскадрилью.

Приложение: 1

Оберлейтенант и командир эскадрильи
Интересно, а зачем высылать, если надо срочно вернуть обратно?
bolgarin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2008, 09:41   #27
bolgarin
Участник АК
 
Регистрация: 31.10.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 2,968
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alex Ponomarev Посмотреть сообщение
Мой опыт показывает другое, мне раз 4-5 попадались немецкие комплекты с болгарскими знаками пилотов, так вот все они именно такие, как ты показал первый, правда на одном ещё заколку немцу припаяли.
Я посмотрю у себя, кажется я их в музей отдал на экспозицию....
Скорее всего болгары вручали знаки своего местного произодства....Возможно некоторые немцы делали себе сами такие знаки, на заказ? Но то, что они существовали это факт. Если надо могу показать сканы и других летных знаков в таком исполнении.....

Александр, если у тебя вдруг один из этих комплектов окажется лишним, я всегда готов......
bolgarin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2008, 09:46   #28
bolgarin
Участник АК
 
Регистрация: 31.10.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 2,968
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alex Ponomarev Посмотреть сообщение
Так опять я с вопросом: серебрянный знак пилота "Орёл" и знак пилота на закрутке, в эмали чем отличаются если и название у них одинаковое?
Честно говоря, вопроса не понял?
bolgarin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2008, 19:14   #29
Alex Ponomarev
Участник АК
 
Аватар для Alex Ponomarev
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Воронеж
Сообщений: 25,149
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от bolgarin Посмотреть сообщение
Теоретически лента могла быть такой, но как правило знаки с "военным отличием" вручались на специальной военной ленте.

Остатки должны быть на всех 4-х лучах.
Вот и я о том же, можно допустить, что болгары ему дали именно такой - с мечами, но без венка, а немцы в документе посчитали мечи за "военную декорацию"...
Alex Ponomarev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2008, 19:21   #30
Alex Ponomarev
Участник АК
 
Аватар для Alex Ponomarev
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Воронеж
Сообщений: 25,149
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от bolgarin Посмотреть сообщение
Интересно, а зачем высылать, если надо срочно вернуть обратно?
У немцев была такая практика, семье погибшего они высылали награду и сопроводительное письмо. Ещё я встречал, что подразделение погибшего просит выслать им военный билет или солдатскую книжку, чтобы они сделали запись о награждении. Видимо "времянку" нужно было вернуть, а сопроводительное письмо и Зольдбух оставались, как документ родственникам. Не уверен...
Alex Ponomarev вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:03.


Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot