Вернуться   Форум - Ассоциация коллекционеров > Разное > Фарфор, керамика, стекло.
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 14.02.2019, 18:02   #1
ITALY2
Участник АК
 
Аватар для ITALY2
 
Регистрация: 24.06.2008
Адрес: г.Москва
Сообщений: 1,053
По умолчанию Тарелка "Смоленск"

Уважаемые коллеги, есть такая тарелка от
Kommandierende General der Sicherungstruppen und Befehlshaber im Heeresgebiet Mitte .
По принятому у нас смыслу должность можно перевести как: Генерал-командующий охранных частей и начальник тылового района группы армий "Центр".

Вопрос : а что это за щит с буквой S ? Попадался ли он еще где-нибудь ?
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Смол.JPG
Просмотров: 126
Размер:	70.4 Кб
ID:	263385  
Изображения
 
__________________
Суета сует, - сказал Проповедовавший в собрании, - всё суета.
ITALY2 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2019, 23:59   #2
Alex Ponomarev
Участник АК
 
Аватар для Alex Ponomarev
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Воронеж
Сообщений: 25,058
По умолчанию

Кроме сокращения от Sicherungs ничего в голову не приходит.
Alex Ponomarev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2019, 01:54   #3
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
 
Аватар для Андрей Пустоваров
 
Регистрация: 15.02.2009
Адрес: Deutschland
Сообщений: 24,613
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ITALY2 Посмотреть сообщение
Уважаемые коллеги, есть такая тарелка от
Kommandierende General der Sicherungstruppen und Befehlshaber im Heeresgebiet Mitte .
По принятому у нас смыслу должность можно перевести как: Генерал-командующий охранных частей и начальник тылового района группы армий "Центр".

Вопрос : а что это за щит с буквой S ? Попадался ли он еще где-нибудь ?
а к тарелке какая то бумага еще есть? откуда Sicherungstruppen берутся?
__________________

Мое мнение о вещах не есть мера самих вещей, оно лишь должно разъяснить, в какой мере я вижу эти вещи.

М. Монтень
Андрей Пустоваров на форуме   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2019, 10:20   #4
ITALY2
Участник АК
 
Аватар для ITALY2
 
Регистрация: 24.06.2008
Адрес: г.Москва
Сообщений: 1,053
По умолчанию

Sicherungstruppen - берутся от полного названия должности. Тарелка 17,5 см. и вполне возможно, что прав Алекс - это сокращение. Тогда возникает вопрос - попадался ли такой щит по отношению к охранным частям ? Был ли он общепринятым ?
__________________
Суета сует, - сказал Проповедовавший в собрании, - всё суета.
ITALY2 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2019, 10:29   #5
Alex Ponomarev
Участник АК
 
Аватар для Alex Ponomarev
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Воронеж
Сообщений: 25,058
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ITALY2 Посмотреть сообщение
...Тогда возникает вопрос - попадался ли такой щит по отношению к охранным частям ? Был ли он общепринятым ?
Не помню, чтобы встречалась такая эмблема.
Впрочем, с охранными частями вообще редко сталкиваешься.
Alex Ponomarev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2019, 10:34   #6
ITALY2
Участник АК
 
Аватар для ITALY2
 
Регистрация: 24.06.2008
Адрес: г.Москва
Сообщений: 1,053
По умолчанию

Понятно. Кто встретит - маякните, буду признателен. Пока вот бонус для гурманов :
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Kiegsfoto Smolensk 5 - копия.jpg
Просмотров: 104
Размер:	657.8 Кб
ID:	263497  Нажмите на изображение для увеличения
Название: кк.JPG
Просмотров: 102
Размер:	216.4 Кб
ID:	263498  
__________________
Суета сует, - сказал Проповедовавший в собрании, - всё суета.
ITALY2 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:13.


Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot