Атрибуция фотографий

OSTIN

Участник АК
Регистрация
13 Май 2008
Сообщения
1,031
Реакции
0
Адрес
Москва
Веб-сайт
frontmedal.blogspot.ru
Приветствую!

Пришла коллекция фотографий, некоторые из которых требуют атрибуции. Буду выкладывать в этой теме по мере выявления таковых. Заранее спасибо!

Первое фото, вопросы: военнослужащий какой армии, подпись на обратной стороне, место?
 

Вложения

  • 59-1.jpg
    59-1.jpg
    196.9 KB · Просмотры: 621
  • 59-2.jpg
    59-2.jpg
    253.6 KB · Просмотры: 21
  • 59-3.jpg
    59-3.jpg
    177.3 KB · Просмотры: 20
  • 59-4.jpg
    59-4.jpg
    184.8 KB · Просмотры: 18
  • 59-5.jpg
    59-5.jpg
    219.7 KB · Просмотры: 18

Otto_Kester

Пользователь
Регистрация
28 Дек 2020
Сообщения
32
Реакции
1
Возраст
31
На стене таблички на сербском языке. Адаптированный, современный перевод на русский язык, верхняя табличка: "Кредитный кооператив государственных служащих", нижняя табличка: "Офисный (?) врач принимает с 2 до 4 часов вечера". На обратной стороне не знаю что написано. По поводу места, то, скорее всего королевство Югославия, а конкретную административно-территориальную единицу не могу назвать.
 

OSTIN

Участник АК
Регистрация
13 Май 2008
Сообщения
1,031
Реакции
0
Адрес
Москва
Веб-сайт
frontmedal.blogspot.ru
Следующая фотография: судя по ленте на рукаве - дивизия "Гроссдойчланд", интересен перевод надписи таблички на доме:
 

Вложения

  • 64-1.jpg
    64-1.jpg
    202.7 KB · Просмотры: 14
  • 64-2.jpg
    64-2.jpg
    212.6 KB · Просмотры: 15
  • 64-4.jpg
    64-4.jpg
    171.6 KB · Просмотры: 17
  • 64-3.jpg
    64-3.jpg
    170.8 KB · Просмотры: 16
  • 64-5.jpg
    64-5.jpg
    170 KB · Просмотры: 13
  • 64-6.jpg
    64-6.jpg
    243.8 KB · Просмотры: 11

OSTIN

Участник АК
Регистрация
13 Май 2008
Сообщения
1,031
Реакции
0
Адрес
Москва
Веб-сайт
frontmedal.blogspot.ru
Групповая фотография членов ГЮ, 1943 год. На обороте подпись, интересен перевод, а точнее, что за школа в Праге?
 

Вложения

  • 67-1.jpg
    67-1.jpg
    211.7 KB · Просмотры: 13
  • 67-5.jpg
    67-5.jpg
    217.6 KB · Просмотры: 13

Андрей Пустоваров

Супер-Модератор
Регистрация
15 Фев 2009
Сообщения
28,653
Реакции
51
Возраст
49
Адрес
Deutschland
Групповая фотография членов ГЮ, 1943 год. На обороте подпись, интересен перевод, а точнее, что за школа в Праге?
Наконец то понятный почерк!:lol:

Трехдневная поездка из Милевско (надо смотреть что это) в Прагу класса КII-02 эссенской (из города Эссен) торговой школы в ноябре 1943 года (единая Европа :acute: )
 

Андрей Пустоваров

Супер-Модератор
Регистрация
15 Фев 2009
Сообщения
28,653
Реакции
51
Возраст
49
Адрес
Deutschland

OSTIN

Участник АК
Регистрация
13 Май 2008
Сообщения
1,031
Реакции
0
Адрес
Москва
Веб-сайт
frontmedal.blogspot.ru
Вот такое фото: интересная подпись на обороте, учения или испытания новых образцов...?
 

Вложения

  • 72-1.jpg
    72-1.jpg
    213 KB · Просмотры: 15
  • 72-3.jpg
    72-3.jpg
    191.1 KB · Просмотры: 15
Сверху