ГЕРМАНСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КАЗУС.

ЭДУАРД ФОНБЕРГ

Модератор
Регистрация
31 Окт 2007
Сообщения
4,159
Реакции
22
Адрес
RIGA
Сегодня получил вот такой интересный жетон .
Как я понимаю это будет .
личный номер 8
доброволец
и вот тут я определил его как - лесник, егерь, лесной проводник .
Кто может из Германо язычных более точно расшифровать -FORSTSCHUTZK
Видимо тут перевод имеет разный смысл .
 

Вложения

  • IMG_0732.JPG
    IMG_0732.JPG
    442.4 KB · Просмотры: 524
  • IMG_0733.JPG
    IMG_0733.JPG
    616.7 KB · Просмотры: 420

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,799
Реакции
282
Адрес
モスクワ
Последнее редактирование модератором:

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,799
Реакции
282
Адрес
モスクワ

Вложения

  • DSC01823.jpg
    DSC01823.jpg
    141.2 KB · Просмотры: 437

Андрей Пустоваров

Супер-Модератор
Регистрация
15 Фев 2009
Сообщения
29,860
Реакции
230
Возраст
50
Адрес
Deutschland

Вложения

  • frank.jpg
    frank.jpg
    210.3 KB · Просмотры: 297

ЭДУАРД ФОНБЕРГ

Модератор
Регистрация
31 Окт 2007
Сообщения
4,159
Реакции
22
Адрес
RIGA
Огромное спасибо за оказанную помощь , значит я все верно понял . Егерская служба .
С учетом что жетон из КУРЗЕМЕ то это ЛАТЫШ . Действительно это тот же жетон . Долго был в коллекции и теперь переехал ко мне на постоянное место жительства .
Думаю за партизанами и евреями он тут не бегал а вот за окруженцами вполне могли охотится и как проводники .
 

ЭДУАРД ФОНБЕРГ

Модератор
Регистрация
31 Окт 2007
Сообщения
4,159
Реакции
22
Адрес
RIGA

Schwab

Участник АК
Регистрация
19 Май 2008
Сообщения
1,446
Реакции
1
Адрес
Oppenweiler-54RUS
Крассивая и редкая цацка,Эдик поздравляю:drinks::biggrin:
 

Wolgadeutscher

Местный
Регистрация
23 Авг 2009
Сообщения
2,441
Реакции
1
Адрес
DE
Ловец лесных евреев... это звучит круто
 
Сверху