Клейма подвесов японских колодок и лейблы коробок к ним

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,799
Реакции
282
Адрес
モスクワ
Не очень-то помогла им упаковка.

i-img800x800-1573519880fbrofn836221.jpg i-img800x800-15735198808kybzq869664.jpg

i-img800x800-1573519881m0qekd884341.jpg i-img800x800-1573519880vecpoe973625.jpg
 

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,799
Реакции
282
Адрес
モスクワ
Четырёхместная в коробке.
 

Вложения

  • i-img600x450-1578618441tcqbkf553319.jpg
    i-img600x450-1578618441tcqbkf553319.jpg
    50.8 KB · Просмотры: 104
  • i-img600x450-1578618441us2dfc535097.jpg
    i-img600x450-1578618441us2dfc535097.jpg
    58.3 KB · Просмотры: 98

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,799
Реакции
282
Адрес
モスクワ

Вложения

  • i-img600x450-1578618441u7mjao560111.jpg
    i-img600x450-1578618441u7mjao560111.jpg
    37.2 KB · Просмотры: 98
  • i-img600x450-1578618441x4ujk6595878.jpg
    i-img600x450-1578618441x4ujk6595878.jpg
    42.1 KB · Просмотры: 113

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,799
Реакции
282
Адрес
モスクワ
Детали.
 

Вложения

  • i-img600x450-15786184412mwfa0561742.jpg
    i-img600x450-15786184412mwfa0561742.jpg
    45.1 KB · Просмотры: 100
  • i-img600x450-1578618441fcqi11566070.jpg
    i-img600x450-1578618441fcqi11566070.jpg
    54 KB · Просмотры: 94
  • i-img600x450-1578618441cqh8vx564982.jpg
    i-img600x450-1578618441cqh8vx564982.jpg
    55.7 KB · Просмотры: 102

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,799
Реакции
282
Адрес
モスクワ
:wink3:
 

Вложения

  • i-img600x450-1578618441wsumue555529.jpg
    i-img600x450-1578618441wsumue555529.jpg
    47.3 KB · Просмотры: 103
  • i-img600x450-1578618441ppc5g1606372.jpg
    i-img600x450-1578618441ppc5g1606372.jpg
    60.6 KB · Просмотры: 103

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,799
Реакции
282
Адрес
モスクワ
Накупил себе когда-то подвесов парень.
 

Вложения

  • i-img600x600-1580223021zn3s8o838998.jpg
    i-img600x600-1580223021zn3s8o838998.jpg
    64.7 KB · Просмотры: 91
  • i-img600x600-1580224407tmtty6849182.jpg
    i-img600x600-1580224407tmtty6849182.jpg
    90.8 KB · Просмотры: 94
  • i-img600x600-15802244071aezgi67669.jpg
    i-img600x600-15802244071aezgi67669.jpg
    108.1 KB · Просмотры: 88

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,799
Реакции
282
Адрес
モスクワ
На самих подвесах клейм не видно.
 

Вложения

  • i-img600x600-1580223021h16gy4796885.jpg
    i-img600x600-1580223021h16gy4796885.jpg
    44 KB · Просмотры: 88
  • i-img600x600-1580223021rduuay837812.jpg
    i-img600x600-1580223021rduuay837812.jpg
    48.5 KB · Просмотры: 84
  • i-img600x600-1580223021zn3s8o838998.jpg
    i-img600x600-1580223021zn3s8o838998.jpg
    64.7 KB · Просмотры: 74

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,799
Реакции
282
Адрес
モスクワ
А вот на коробке к шестиместному подвесу есть любопытный лейбл.
 

Вложения

  • 1.jpg
    1.jpg
    41.5 KB · Просмотры: 79
  • i-img600x600-1580223021fkb8j9860858.jpg
    i-img600x600-1580223021fkb8j9860858.jpg
    37.3 KB · Просмотры: 86

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,799
Реакции
282
Адрес
モスクワ
Нет, не этот.
Этот нам хорошо знаком

勲章釣金具 - подвесы для медалей

六個掛 - 6 штук
 

Вложения

  • 6.jpg
    6.jpg
    51.5 KB · Просмотры: 83

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,799
Реакции
282
Адрес
モスクワ
А вот это что-то новое.
 

Вложения

  • 2.jpg
    2.jpg
    50.9 KB · Просмотры: 84

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,799
Реакции
282
Адрес
モスクワ
В углу у нас что-то напоминающее бабочку шелкопряда, а в центре

東京 - Токио

越前屋 - Этизенья/Echizen'ya

Магазин с таким названием и по сей день существует в Токио. Следует добавить, торгует он пряжей :wink3:
 

Вложения

  • 20180719_2d25bd.jpg
    20180719_2d25bd.jpg
    39.9 KB · Просмотры: 109

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,799
Реакции
282
Адрес
モスクワ
Фирма основана в далёком 1865 году

https://www.echizen-ya.co.jp/

unnamed.jpg

Вряд ли владелец подвесов покупал там пряжу.

20180822000004.jpg

А вот планки, думаю, вполне мог прихватить.
Если же магазин торговал/производил ленты к планкам и наградам, то и подвесами (в качестве сопутки) мог торговать :wink3:
 

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,799
Реакции
282
Адрес
モスクワ
Клейм не видно.
 

Вложения

  • i-img600x450-1599184586wx9ui63145403.jpg
    i-img600x450-1599184586wx9ui63145403.jpg
    23 KB · Просмотры: 38
  • i-img600x450-1599184587ysxr036010.jpg
    i-img600x450-1599184587ysxr036010.jpg
    33.2 KB · Просмотры: 41

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,799
Реакции
282
Адрес
モスクワ
Новый вариант коробки.
 

Вложения

  • i-img1200x900-1601785693vablce261.jpg
    i-img1200x900-1601785693vablce261.jpg
    146.6 KB · Просмотры: 43
  • i-img1200x900-1601785693tvx4bw261.jpg
    i-img1200x900-1601785693tvx4bw261.jpg
    105.5 KB · Просмотры: 36

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,799
Реакции
282
Адрес
モスクワ
А внутри сохранилась наглядный материал о том, как правильно крепить медали на подвесы.
 

Вложения

  • i-img900x1200-1601785693ybd5l5261.jpg
    i-img900x1200-1601785693ybd5l5261.jpg
    127.6 KB · Просмотры: 42

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,799
Реакции
282
Адрес
モスクワ
Инструкция прямо указывает пунктирной стрелкой место, где нужно медальку ниткой фиксировать

結束スル - соединять; объединять
 

Вложения

  • 8.jpg
    8.jpg
    98.6 KB · Просмотры: 39

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,799
Реакции
282
Адрес
モスクワ
:wink3:
 

Вложения

  • i-img1200x900-1601785693vjn8xv261.jpg
    i-img1200x900-1601785693vjn8xv261.jpg
    217.2 KB · Просмотры: 35
  • i-img900x1200-1601785693rhy2ke261.jpg
    i-img900x1200-1601785693rhy2ke261.jpg
    203.8 KB · Просмотры: 40

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,799
Реакции
282
Адрес
モスクワ
Четырёхместная.
 

Вложения

  • i-img600x450-1604044305fnbiun19340.jpg
    i-img600x450-1604044305fnbiun19340.jpg
    34.5 KB · Просмотры: 23
  • i-img600x450-1604044304biqxd057869.jpg
    i-img600x450-1604044304biqxd057869.jpg
    35.5 KB · Просмотры: 25
  • i-img600x450-1604044307yvch6x19353.jpg
    i-img600x450-1604044307yvch6x19353.jpg
    29.4 KB · Просмотры: 25
Сверху