Медаль "За Китай"-переделка.

[Alex Ponomarev]

Хочу показать пару медалей переделанных, возможно владельцем.
Одна из них China - Denkmünze.
На аверсе обычное изображение.
Медаль из бронзы, что подразумевает её назначение для комбатантов.

 

[Alex Ponomarev]

А вот реверс необычен.
Кустарно, но старательно убрана надпись:
Den siegreichen Streitern 1900 China 1901

 

[Alex Ponomarev]

Интересуют версии, с какой целью это было сделано.

 

[мопс]

Может служил потом в китае?
Не хотел « обидеть»

 

[Alex Ponomarev]

Может служил потом в китае?
Не хотел « обидеть»

Психологически-пацифистская версия.
Тоже имеет право на жизнь.

 

[TIGRIS]

Может награжденный был китайцем, и носил медаль реверсом вперед.

 

[Alex Ponomarev]

Может награжденный был китайцем, и носил медаль реверсом вперед.

На сколько мне известно, иностранцев вообще не награждали этой медалью.
Германия награждала иностранцев участвовавших в "подавлении боксёрского восстания", но другими наградами.

 

[Андрей Пустоваров]

такие вещи имеет смысл делать, если хотят из государственной медали сделать просто сувенир. брелок к примеру.

 

[Alex Ponomarev]

такие вещи имеет смысл делать, если хотят из государственной медали сделать просто сувенир. брелок к примеру.

Интересное направление мысли. :dry:
Продолжишь?

 

[Михаил Беленький]

А версия "просто вандал (дебил)" не рассматривается?

 

[Alex Ponomarev]

Рассматриваются любые.
Дебил(в медицинском смысле) так бы не смог руками поработать.
У вандала цель - уничтожение.
Задача не выполнена.

 

[Андрей Пустоваров]

Интересное направление мысли. :dry:
Продолжишь?

Ну я думал, что будет достаточно направления

Ну давай продолжим. Нашел где то боец медаль, может подарил кто, и носил он ее как амулет, ну или просто на память. А унтер увидел это и говорит
- а ты боец в Китае то был? Какое право то имеешь носить медаль боевую?
Немцы вообще то народ совестливый, порядочный. Такие замечания принимают близко к сердцу. Ну и затер боец надпись о Китае, лишив, так сказать, претензию почвы.

Сейчас добавлю в бокал еще пару капель клико и напишу еще одну версию.

 

[мопс]

Андрей смотри после пару капель может и дяде Адину приписать )))

 

[Alex Ponomarev]

... Нашел где то боец медаль, может подарил кто, и носил он ее как амулет, ну или просто на память. А унтер увидел это и говорит
- а ты боец в Китае то был? Какое право то имеешь носить медаль боевую?...

В США даже термин есть соответствующий: кража воинской чести.

 

[Андрей Пустоваров]

Андрей смотри после пару капель может и дяде Адину приписать )))

у нас видать разные размеры капель

следующая версия.
Обычный военный трофей. Подобрал где то какой нибудь француз медальку и носил как брелок. Ну а надпись стер. Во первых мало ли какую гадость эти боши там написали? А так ведь, медалька то красивая. А если и прочел, то зачем армию вражескую прославлять такими надписями? Не патриотично это. Тем более стереть надо.

 

[Alex Ponomarev]

Чем дальше в лес, тем толще партизаны.
Спасибо.

 

[Андрей Пустоваров]

Чем дальше в лес, тем толще партизаны.
Спасибо.

еще клико налить?

 

[Alex Ponomarev]

Danke.

 

[Андрей Пустоваров]

Danke.

а зачем тебе эти версии?
кстати вюртембергская тоже трофеем могла бы быть. Монограмму чужого короля сотри и радуйся жизни.

 

[Alex Ponomarev]

а зачем тебе эти версии?..

Можно это назвать вариантом мозгового штурма.

...кстати вюртембергская тоже трофеем могла бы быть. Монограмму чужого короля сотри и радуйся жизни.

Много видел советских наград и знаков в комплектах бывших солдат Вермахта, но никогда не было удалённых, спиленных советских символов.
Советские солдаты часто пользовались немецкими ремнями, но символику спиливали или вырезали.
Вот такая борьба идеологий.