Раритет

kanaris

Модератор
Регистрация
11 Янв 2009
Сообщения
352
Реакции
0
Адрес
Санкт Петербург
Парни всем здоровья! Вот моя фронтовая шпанга КМ
 

Вложения

  • img019.jpg
    img019.jpg
    344.7 KB · Просмотры: 690

Железный

Модератор
Команда форума
Регистрация
1 Ноя 2007
Сообщения
3,463
Реакции
9
Адрес
Москва
Фотка отпадная, Миш!
Поздравляю!
 

kanaris

Модератор
Регистрация
11 Янв 2009
Сообщения
352
Реакции
0
Адрес
Санкт Петербург
Заодно помогите,что он "накалякал" ?:drinks:
 

Вложения

  • img028.jpg
    img028.jpg
    278.4 KB · Просмотры: 430

ITALY2

Модератор
Регистрация
24 Июн 2008
Сообщения
1,136
Реакции
3
Адрес
г.Москва
Веб-сайт
forum.blockhaus.ru
Миша, выйди на связь - брось тел. в личку !

Оборот перевел бы как " На обратном пути из Голландии". Мега-раритетное фото ! С одной стороны он денацифицирован, с другой - не снимет шпангу, как не несущую атрибутики.
Если ошибаюсь, пусть коллеги поправят.
Скорее - "По возвращении из Голландии".
 

Alex Ponomarev

Модератор
Регистрация
24 Окт 2007
Сообщения
27,357
Реакции
3
Возраст
52
Адрес
Воронеж
"После возвращения из Голландии - декабрь 45
На борту Куксхафен 12.12.45"


Похоже, что из плена вернулся или из лагеря для интернированных.

Отличное фото, поздравляю!!! :45:
 

tiff

Участник АК
Регистрация
4 Апр 2009
Сообщения
1,541
Реакции
0
Адрес
Antwerpen Belgium
Миш поздравляю -фото мега супер пупер:biggrin: :drinks:
 

ITALY2

Модератор
Регистрация
24 Июн 2008
Сообщения
1,136
Реакции
3
Адрес
г.Москва
Веб-сайт
forum.blockhaus.ru
"После возвращения из Голландии - декабрь 45
На борту Куксхафен 12.12.45"


Похоже, что из плена вернулся или из лагеря для интернированных.

Отличное фото, поздравляю!!! :45:

Саша, а разве он мог при погонах вернуться ? Это не погоны гражданского флота, они при любой власти нужны ?
 

Alex Ponomarev

Модератор
Регистрация
24 Окт 2007
Сообщения
27,357
Реакции
3
Возраст
52
Адрес
Воронеж
Саша, а разве он мог при погонах вернуться ? Это не погоны гражданского флота, они при любой власти нужны ?

Легко, он же не у наших сидел в лагере.
Я знаю несколько примеров, когда из английского плена немецкие морские офицеры даже с кортиками возвращались, только клинок им ломать приходилось ради формальности.
 

ITALY2

Модератор
Регистрация
24 Июн 2008
Сообщения
1,136
Реакции
3
Адрес
г.Москва
Веб-сайт
forum.blockhaus.ru
Спасибо за разъяснения. Не сочти за придирки - Голландия 1945, это не Англия. Мне кажется, загадка осталась. Может быть, Миша даст больше информации.
 

Alex Ponomarev

Модератор
Регистрация
24 Окт 2007
Сообщения
27,357
Реакции
3
Возраст
52
Адрес
Воронеж
...Не сочти за придирки - Голландия 1945, это не Англия...

Какая разница?
Лагеря для военнопленных и интернированных англичане держали и в Норвегии и в Голландии и в Дании и в Германии и на Средиземном море и т.д.
Порядок везде один.
В американских лагерях был несколько другой порядок.
Про наши лагеря сами знаете...
 
Сверху