Знак "Береговая артиллерия" для гурманов

Железный

Модератор
Команда форума
Регистрация
1 Ноя 2007
Сообщения
3,473
Реакции
14
Адрес
Москва
Определим производителя? :drinks:
 

Вложения

  • img574.jpg
    img574.jpg
    1.9 MB · Просмотры: 794

Железный

Модератор
Команда форума
Регистрация
1 Ноя 2007
Сообщения
3,473
Реакции
14
Адрес
Москва
А этот производитель был в бунте?
 

BSG57

Участник АК
Регистрация
30 Янв 2010
Сообщения
847
Реакции
1
Адрес
Deutschland, Reinland-Pfalz
Коллеги, я конечно не специалист по переводам, но пожалуйста объясните, почему тема называется "Береговая артиллерия", когда даже под фото стоит надпись "Marineartillerie", где "Marine" - Морская?
 

Alex Ponomarev

Модератор
Регистрация
24 Окт 2007
Сообщения
27,359
Реакции
12
Возраст
52
Адрес
Воронеж
Коллеги, я конечно не специалист по переводам, но пожалуйста объясните, почему тема называется "Береговая артиллерия", когда даже под фото стоит надпись "Marineartillerie", где "Marine" - Морская?

Вы правы, знак именно так называется.
Но у русскоязычных коллекционеров прижилось название "Береговая артиллерия".
Это искажает официальное название, зато более точно отражает критерии награждения.
Награждался персонал Кригсмарине из состава береговых батарей, как артиллерийских, так и зенитных.
Причём изначально акцент был именно на зенитные батареи, всех калибров.
"На судне" получить такой знак можно было только в случае, если зенитная батарея установлена на бывшем гражданском судне.
 

Железный

Модератор
Команда форума
Регистрация
1 Ноя 2007
Сообщения
3,473
Реакции
14
Адрес
Москва
Русскоязычные зрят в корень :)
По производителю действительно s&l?
Хотелось Юнкера или Шверина :)
 

Alex Ponomarev

Модератор
Регистрация
24 Окт 2007
Сообщения
27,359
Реакции
12
Возраст
52
Адрес
Воронеж
Орёл больше всего похож на знаки производства фирмы Steinhauer & Lück.
Полного сходства я не нашёл ни с одним из производителей.
 

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,799
Реакции
282
Адрес
モスクワ
Я бы ещё рекомендовал взглянуть на геометрию волн (особенно в левом углу) :wink3:
 

Alex Ponomarev

Модератор
Регистрация
24 Окт 2007
Сообщения
27,359
Реакции
12
Возраст
52
Адрес
Воронеж
Смотрел и слева и справа и всё остальное. :wink3:
 

BSG57

Участник АК
Регистрация
30 Янв 2010
Сообщения
847
Реакции
1
Адрес
Deutschland, Reinland-Pfalz
Вы правы, знак именно так называется.
Но у русскоязычных коллекционеров прижилось название "Береговая артиллерия".
Это искажает официальное название, зато более точно отражает критерии награждения.
Награждался персонал Кригсмарине из состава береговых батарей, как артиллерийских, так и зенитных.
Причём изначально акцент был именно на зенитные батареи, всех калибров.
"На судне" получить такой знак можно было только в случае, если зенитная батарея установлена на бывшем гражданском судне.

Спасибо, теперь ясно!:drinks:
 

Alex Ponomarev

Модератор
Регистрация
24 Окт 2007
Сообщения
27,359
Реакции
12
Возраст
52
Адрес
Воронеж
А это из книги Dr. Doehle, издания 1941 года.
 

Вложения

  • MarArt-Doehle1-001.jpg
    MarArt-Doehle1-001.jpg
    212.9 KB · Просмотры: 459

Alex Ponomarev

Модератор
Регистрация
24 Окт 2007
Сообщения
27,359
Реакции
12
Возраст
52
Адрес
Воронеж
Изображение знака:
 

Вложения

  • MarArt-Doehle2-001.jpg
    MarArt-Doehle2-001.jpg
    779.1 KB · Просмотры: 631

Alex Ponomarev

Модератор
Регистрация
24 Окт 2007
Сообщения
27,359
Реакции
12
Возраст
52
Адрес
Воронеж
Думаю да, конечно он отличается от знаков, которые фирма производила, но максимально похож.
 

kanaris

Модератор
Регистрация
11 Янв 2009
Сообщения
352
Реакции
0
Адрес
Санкт Петербург
Всем Здоровья!Практически на 100 процентов уверен,знак показанный Железным продукция фирмы S&L:drinks:
 
Сверху